Software Aegisub
ini gratis dan merupakan versi terbaru yaitu versi 3.0.2, yang release pada tanggal October 22, 2012. Aplikasi ini juga tersedia untuk sistem operasi Unix dan OS X. Untuk memasukkan/mengedit subtitle software ini sangat mudah dioperasikan serta banyak pilihan style text dan tampilannya. Subtitle itu sendiri berextensi .srt, .as s, dll.
Mungkin saya tambahkan sedikit informasi bagi sobat PutraKomputer.Com yang belum tau, subtitle itu umumnya memiliki 2 jenis yaitu :
Hardsub = Subtitle Video yang sudah yang sudah dimasukkan kedalam video itu sendiri, jadi subtitlenya tidak bisa diubah/diedit, karena sudah menajdi bagian dari video itu sendiri.
Softsub = Subtitle video yang belum dimasukkan kedalam video. subtitlenya masih sebuah file yang berktensi seperti di atas. Kita sendiri bisa memasukkan subtitlenya ketika videonya diputar.
Saya tidak akan memeberikan panduan bagaimana membuat subtitle tersebutm tapi saya akan memeberikan software pembuatnya agar sobat bisa terbantu. Berikut ini link download softwarenya,
Oh ya berikut tampilan software dan hasilnya yang saya buat sendiri sebagai contoh :
Tampilan software,
Hasilnya, :D
File Size : 21 MB
Download Aplikasi Pembuat Subtitles